from: trellz
to: tiangotlost@gmail.com
date: Thu, Sep 24, 2009 at 12:13 PM
subject: tatoo submission
Should say stupid American, or stupid foreign person.
美国人 is Chinese for "American".
However 阿呆 (or あほ) is a localize dialect for "fool, jackass" in Japan's Kansai region. Where most Japanese would use 馬鹿 as "stupid". Also, 米囯人 is Japanese for "American".
愚蠢 is correct Chinese for "stupid".
No comments:
Post a Comment